Ein netter Dezember mit Sankt Nikolaus

Lassen Sie sich ein Wochenende lang von de Magie des heiligen Sankt Nikolaus tragen. In Lothringen ist dieses Fest fester Bestandteil der Tradition. Sie können dem Festdorf von Épinal mit kleinen Ständen und Buden einen Besuch abstatten.

 

Ein Aufenthalt in Épinal zu anderen Anlässen ist aber ebenfalls das ganze Jahr über möglich. So z.B. zu dem Festival „Les Imaginales“ (Aufführungen aus der imaginären Welt), „Rues & Cie“ (Straßentheater), „Les larmes du rire“ (lustige Theaterstücke) und zu der Ausstellung über Schlemmereien und Tischkunst.

 

Der Aufenthalt wird nur organisiert, wenn 25 Personen oder mehre daran teilnehmen. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf, um über die genauen Daten oder eventuelle Änderungen Bescheid zu wissen und Ihren Aufenthalt zu programmieren.

Etappe 1: Samstag, 2. Dezember - 14 h 00 - Anreise

Etappe 1: Samstag, 2. Dezember - 14 h 00 - Anreise

Sie werden in Ihren ***Hotel in Épinal empfangen.

Etappe 2: 16 h 00 - Schlemmerpause

Etappe 2: 16 h 00 - Schlemmerpause

Sie trinken einen Glühwein oder ein Schockogetränk und verzehren dazu Lebkuchen oder Nikolauskuchen.

Etape 3: 17 h 30 - Der heilige Sankt Nikolaus erscheint

Etape 3: 17 h 30 - Der heilige Sankt Nikolaus erscheint

Sie wohnen der Theateraufführung bei, in der das Erscheinen von Sankt Nikolaus nachgespielt wird.

Etappe 4: 18 h 00 - Farbenprächtiger Umzug

Etappe 4: 18 h 00 - Farbenprächtiger Umzug

Sie schlendern durch die Straßen Épinals und genießen den Umzug mit den Wägen und der Musik.

Etappe 5: 20 h 00 - Sankt Nikolaus verschwindet wieder

Etappe 5: 20 h 00 - Sankt Nikolaus verschwindet wieder

Bei einem Feuerwerk, an dem Sie teilnehmen können, verschwindet der heilige Sankt Nikolaus wieder.

Etappe 6: Abendessen und Übernachtung in dem Hotel

Etappe 6: Abendessen und Übernachtung in dem Hotel

Abendessen und Übernachtung in dem Hotel

Etape 7 : Dimanche 3 décembre – Petit déjeuner

Etape 7 : Dimanche 3 décembre – Petit déjeuner

Frühstück

Etappe 8: 10 h 00 - Besichtigung der Imagerie ODER des Bildermuseums von Épinal.

Etappe 8: 10 h 00 - Besichtigung der Imagerie ODER des Bildermuseums von Épinal.

Bei dieser Besichtigung entdecken Sie originelle und bisher unbekannte Szenen von Bildern ab dem XVII. Jahrhundert bis heute.

Etappe 9: 11 h 00 - Rundfahrt mit dem kleinen Touristenzug von Épinal

Etappe 9: 11 h 00 - Rundfahrt mit dem kleinen Touristenzug von Épinal

Rundfahrt mit Kommentaren, um die Stadt und ihre Geheimnisse zu entdecken.

Wissen und Können in den Vogesen

Unser Département ist in seinen Traditionen verankert und authentisch. Gerade deswegen hat es einiges an Wissen und Können zu zeigen. Sie werden angenehm überrascht sein.

Das Programm kan von Gruppen ab 20 Personen gerne In Anspruch genommen werden.

Etappe 1: 10 h 00 - Besuch des Unternehmens „In Bô“ von Les Voivres

Etappe 1: 10 h 00 - Besuch des Unternehmens „In Bô“ von Les Voivres

Das Unternehmen wird mit Leidenschaft von jungen Handwerkern geführt, die jeden Tag örtlich angebaute Rohstoff verwenden. Hier gibt es originelle Ideen aus Holz, gepaart mit in Lothringen einzigartigem Wissen.

Etappe 2: 11 h 00 - Besuch des Unternehmens Moine von Rasey

Etappe 2: 11 h 00 - Besuch des Unternehmens Moine von Rasey

Dieser Familienbetrieb stellt originelle und örtliche Erzeugnisse her, die Sie auch am Ende des Besuches verkosten können. Sie bekommen die Keller und die Abfüllhalle zu sehen. 

Etappe 3: 12 h 30 - Mittagsessen in einem authentischen Bauern-Gasthof

Etappe 3: 12 h 30 - Mittagsessen in einem authentischen Bauern-Gasthof

Am Ufer des Canal des Vosges wird Ihnen eine Mahlzeit aus den Hof-Erzeugnissen und dem hofeigenen Garten serviert.

Etappe 4: 15 h 00 - Besuch der Moulin Gentrey von Harsault

Etappe 4: 15 h 00 - Besuch der Moulin Gentrey von Harsault

Hier entdecken Sie eine Stärkefabrik, die zu den Sehenswürdigkeiten des Vogesen gehört.

Le prix comprend

Ab 35 € pro Person einschließlich der geführten Besichtigungen und dem Mittagsessen mit Getränken.

Immer dem Wasser nach

Radausflug am Kanal (von Charmes bis Fontenoy)

fjdv0960_c_jf_hamard.jpg

Christine

Der Radwanderweg L'Échapée Bleue erwartet Sie mit der Familie oder unter Freunden für einen lustigen Radausflug mitten durch die Natur.

  • Was kommt Ihrer Meinung nach Épinal am nächsten ? Lauschige Plätze im Unterholz
  • Was ist Ihr Lieblingsgericht ? Die "Tofaye", leckeres Kartoffelgericht im Backofen
  • Was ist als Tourist Ihr Lieblingsort ? Fontenoy-le-Château mit dem kleinen von Bäumen besäumten Hafen und der Ruine

Einr Radwanderweg inmitten der Natur

Ich bin dann mal weg.

Ich schnappe mir mein Rad und fahre den Kanal entlang. Ich liebe das, denn kaum bin ich aus dem Haus, schon bin ich mitten in der Natur, höre die Vögel, bewundere die Bäume und das Wasser um mich herum …

Da ich in der Stadt wohne, nehme ich zunächst den Radweg durch die Innenstadt, der dann die Mosel entlang bis zum Freizeithafen führt. Ja, Épinal besitzt einen Hafen mit 20 Eisenringen für die Schiffstaue. In den Sommermonaten kommen Schiffe aus den Niederlanden, Belgien oder  Deutschland und machen hier im ganz nah am Stadtzentrum für ein bis zwei Nächte fest. Und hier beginnt auch der Radwanderweg den Kanal entlang im Schatten der großen Bäume am Moselufer: Ich befinde mich sofort mitten in der Natur. Was für eine Freude ! Auf meinem Pedelec - ein von einem lokalen Unternehmen hergestelltes leuchtend rotes Moustache Bike - trete ich ganz locker.

Aussichtspunkte am Radwanderweg

Mir begegnen zahlreiche Jogger, Radfahrer und Spaziergänger, und auch die Schiffspassagiere grüßen mich vom Oberdeck. Nach 3 km lege ich auf der Kanal-Brücke über die Mosel eine kurze Pause ein. Ab hier kann man Richtung Norden oder Süden weiterfahren. Diese im XIX. Jahrhundert erbaute Brücke diente ursprünglich dem Nachschub der französischen Truppen. Die ehemalige Frontlinie zwischen Frankreich und Preußen ist ja auch ganz nah.

Kurz nach dieser Brücke ist also die Abzweigung, hier trifft der vom Hafen kommende Seitenkanal den Canal des Vosges: Erst jetzt befinde ich mich wirklich auf dem von Luxembourg nach Lyon führenden Radwanderweg „L'Échapée Bleue, Mosellle-Saône à Vélo“. Das sind immerhin stolze 750 km. Ich wende mich nach Süden Richtung Lac de Bouzey oder genauer gesagt „Réservoir de Bouzey“. Der künstlich angelegte See liegt von schönsten Wäldern umgeben und dient dem Ausgleich des Wasserpegels des Kanals, damit alle Schiffsklassen ungehindert darauf navigieren können: Freizeitboote, kleine Lastkähne oder selbst die richtig großen. Aber hier kann man sich auch anders vergnügen als auf dem Rad: Baden, Tretboot, Stand-up Paddle, Wandern, MTB … Was für ein Programm ! 

Genußradeln und Geselligkeit

Noch ein paar Kilometer vor dem Ziel. Es geht von einer Schleuse zur nächsten. Und das sind auch die einzigen Steigungen. 8 Schleusen gilt es zu „erklimmen“, dann ist es flach auf dem gut asphaltierten Weg, man kann die Natur oder die Schiffe bei den Schleusenmanövern beobachten. Hier grüßt man sich freundlich, und die Schiffer winken immer zurück, eine kurze Beziehung entsteht. Das Leben ist schön. Wirklich. Der Fahrtwind streicht mir über das Gesicht, ich beschaue Wälder und Felder, sehe Rinder und denke an den leckeren Käse der Vogeserkühe.

Am Lac de Bouzey mache ich einen kleinen Ausflug in den Wald. So eine Artenvielfalt: Eschen, Eichen, Buchen, aber auch Lärchen, Tannen, Kiefern … Bei so einem Ausflug bekommt man einiges zu sehen. Jetzt biege ich in einen anderen kleinen lauschigen Waldweg ein, der sich durch die Baumriesen schlängelt und gelange an den Kanal, der den Pufferspeicher des Sees reguliert. Dann geht es durch den Wald nach Hause. Das war wirklich ein erholsamer Nachmittag !!

Radausflug am Kanal entlang.

Radeln Sie auf dem Radwanderweg L'Échappée Bleue !

On adore la balade le long du canal

Empruntez la voie verte "l'échappée bleue" !

73 kilomètres de véloroute sont disponibles

Détails de la fiche (1 fiche uniquement)
Nom de la fiche : 
CROISIERES SUR LE CANAL DES VOSGES [sheet--1614933]

Fortbewegung

In unserer Gegend kleine Strecken zurückzulegen ist ein Kinderspiel. Hier ein paar Hinweise

Allemand

Kongresszentrum

Allemand

In totaler Entspannung dem Alltag entkommen

Gönnen Sie sich einen Tag lang bei uns eine Auszeit.

Das Programm kann von April bis Oktober von Gruppen von über 30 Personen in Anspruch genommen werden.

Etappe 1: 10 h 30 - Schiffsausflug auf dem Canal des Vosges in Fontenoy-le-Château

Etappe 1: 10 h 30 - Schiffsausflug auf dem Canal des Vosges in Fontenoy-le-Château

Bei einer Schiffstour mit Kommentaren entdecken Sie die örtliche Geschichte des Canal de l'Est.

Etappe 2: 12 h 30 - Mittagsessen in einem Traditionsrestaurant

Etappe 2: 12 h 30 - Mittagsessen in einem Traditionsrestaurant

Ganz in der Nähe der besichtigten Orte wartet ein Traditionsrestaurant auf sie.

Etappe 3: 15 h 00 - „Spa Liberté“ im Thermalbad von Bains-les-Bains

Etappe 3: 15 h 00 - „Spa Liberté“ im Thermalbad von Bains-les-Bains

In dem Kurbad bekommen Sie Anwendungen mit belebenden Wasserstrahlen und ein Kaolin-Bad. Dazu dürfen Sie sich in hydromassierende Betten oder ein Bad mit ätherischen Ölen legen. Das alles in schönster Kulisse. 

Die Vorführungen

Allemand

Bei uns gedrehte Filme

Allemand

Kino de Xertigny

Allemand

Kino de l'Espée

Allemand

Pages