Epinal et ses alentours en automne

Que faire pendant les vacances de la Toussaint ?

Les sous-bois se parent de teintes mordorées, les champignons pointent le bout de leur nez, l'automne est arrivé !

Français

Au pas, dans la forêt d’Olima

Balade à poney sur circuit pédagogique

Mathilde © Epinal Tourisme

Mathilde

C'est parti pour une petite sortie avec ma fille à la découverte des chevaux à l'équ'crin d'Olima !

  • Pour toi, Épinal Tourisme c’est : De nombreuses sorties à ne pas manquer
  • Ton plat local préféré, c’est : La Tofaille
  • Ton site touristique local préféré c’est : La Manufacture Royale de Bains-les-Bains

Rencontre cavalière / poney

Ce mercredi après-midi, ma fille Rose et ses cousines sont bien impatientes : nous avons rendez-vous pour une initiation poney à l’équ’crin d’Olima. Une fois le casque enfilé, nous découvrons l’écurie des shetlands. C’est quand même moins impressionnant que ces grands chevaux que nous venions de saluer dans les boxes ! Me voilà aussi un peu rassurée...
Mélanie c'est la responsable du secteur enfant. Elle nous attribue nos poneys : Tom, Spirit et Carotte. Ils sont adorables et ont des prénoms rigolos ! Notre première mission : les caresser, leur parler sans oublier de les pouponner. Les filles s'amusent à les brosser pour le plus grand plaisir des petits chevaux et de leur crinière folle ! La monture prête et harnachée, nous la guidons ensemble en tenant ses rênes jusque dans le manège pour commencer l’initiation. Les enfants grimpent à l’aide d’un escabeau et Mélanie, très pédagogue, nous explique le langage des chevaux et les différentes postures à connaitre. "Faites le gros ventre comme l’ours" pour vous arrêter, "mettez les rênes sur le côté" pour tourner entre les obstacles. Rose est très attentive et s'essaie même au trot en criant "Trott'trott" à mes côtés. Vous l'aurez bien compris, c'est aussi sportif pour moi !

Balade dans la forêt enchantée

Avant de partir à l’aventure, Rose (3 ans), Izia (6 ans) et Zélie (2,5 ans) découvrent les premiers gestes de voltige. Elles opèrent un demi-tour sur leur selle sous nos yeux impressionnés... et osent même se mettre debout. C'est quand même incroyable ce qu'il est possible de faire avec des chevaux ! Elles ont réussi à apprivoiser leur cheval et sont fières de leurs exploits, toujours félicitées par Mélanie la monitrice.

Nous partons ensuite en promenade dans la belle et ombragée forêt qui borde le centre équestre. Le cadre est vraiment enchanteur : petits nichoirs et autres décorations fabuleuses, quelques obstacles pour toujours plus de sensations et une exposition de panneaux pédagogiques. En regardant ces pancartes, nous découvrons la vie des chevaux sous forme de petits jeux. Nous sommes aussi intéressés que nos enfants. Mais... le poney de Rose est trop gourmand et s'arrête pour arracher une petite touffe d'herbe. Cette sortie en plein air est vraiment insolite et amusante.

Découverte de la mini-ferme

Après la promenade où nous avons même slalomé, il est déjà temps de dire au revoir à nos poneys et de caresser une dernière fois leur longue crinière. Mais ce n'est pas fini, puisque Mélanie nous invite à entrer dans une mini-ferme. Les petites cavalières s'amusent maintenant avec les lapins qui sautillent partout et nous interrogent sur le hamster qu’elles ont découvert dans sa drôle de cabane. Ils sont tous si adorables !

Nous remercions Mélanie après cette bonne heure passée ensemble et nous saluons tous les chevaux en traversant la grande écurie. Quelques hennissements nous répondent. Cette escapade en pleine nature nous aura fait approcher de nombreux animaux et les questions fusent encore.
Après une telle aventure, un goûter s'impose sur les tables de pique-nique aux abords du manège. Des grands s'entrainent au saut d'obstacles, quel spectacle !
Une fois la petite troupe rassasiée, nous repartons faire le parcours de santé que nous avions aperçu dans la forêt d’Olima à côté du centre équestre.
Les enfants dormiront bien ce soir (et nous aussi) !

De 18 mois à 10 ans

Une sortie au coeur de la nature

Un parcours pédagique pour les enfants

Base Natur'O

Base Natur'O Epinal

At the Port of Epinal, athletes, tourists and residents can access the Base Natur'O, a new tourist concept, to have fun in full nature, for few hours or a full day. Between the Canal des Vosges and the Moselle, the Port of Epinal invites relaxation, fun and sport, in a landscaped universe, where everything has been designed to have a good time.

The Base Natur'O is a real nature sports center with cycling, hiking and water sports. The Base Natur'O is available in three versions, for maximum memories: Natur'O Calme / Natur'O Vive / Natur'O Vélo.

Télécharger

Base Natur'O

Base Natur'O Epinal

Im Hafen von Épinal können Sportler, Touristen und Einheimische auf die Base Natur'O zugreifen, ein neues Tourismuskonzept, um sich für ein paar Stunden oder einen ganzen Tag in der Natur zu vergnügen. Zwischen dem Vogesenkanal und der Mosel lädt der Hafen von Épinal zu Entspannung, Vergnügen und Sport in einem landschaftlich gestalteten Umfeld ein, in dem alles so konzipiert wurde, dass man sich eine gute Zeit machen kann.

Die Base Natur'O ist ein echtes Natursportzentrum, das Radfahren, Wandern und Wassersport vereint. Die Base Natur'O gibt es in drei Versionen, um ein Maximum an Erinnerungen zu schaffen: Natur'O Calme, Natur'O Vive, Natur'O Vélo.

Télécharger

Base Natur'O

Au Port d’Epinal, sportifs, touristes et habitants peuvent accéder à la base Natur'O, un nouveau concept touristique, pour se divertir en pleine nature, l’espace de quelques heures ou d’une journée complète. Entre le Canal des Vosges et la Moselle, le Port d’Epinal invite à la détente, au plaisir et au sport, dans un univers paysagé, où tout a été imaginé pour prendre du bon temps.

La base Natur'O est un véritable pôle sport de nature rassemblant vélo, randonnées et activités nautiques. La base Natur’O se décline à travers trois versions, pour un maximum de souvenirs : Natur'O Calme / Natur'O Vive / Natur'O Vélo.

Consulter

La Saint-Nicolas & marchés de Noël autour d'Epinal

À Épinal, la magie des fêtes illumine nos rues et réchauffe nos cœurs, une tradition festive qui fait briller les yeux des petits et des grands !

Français

Sur les traces de Saint-Nicolas

Authenticité de la tradition

Vanessa - Saint-Nicolas Epinal

Vanessa

Entrez dans la légende

  • Pour vous, Epinal Tourisme c'est : Des images sous toutes les formes
  • Votre spécialité locale préférée : La Crème d'Albert
  • Votre site touristique local préféré : La Place des Vosges

Dans les allées du village enchanté

En début d’après-midi, nous enfilons nos gants, nos bonnets et nos grosses chaussettes pour arpenter les allées du Village de Saint-Nicolas. Nous commençons notre périple par la Place des Vosges où les enfants avaient repéré la veille un carrousel qui a conservé son charme d’antan et une patinoire de plein air. Après une heure de glissades et quelques tours de manège, nous grimpons à bord d’une calèche tractée par deux chevaux de traie et découvrons le centre-ville historique grâce à une balade atypique.

Nous poursuivons notre excursion au pays du Saint-Patron en direction de la Place de l’Atre, où sont installés des artisans d’art. A 17h, nous assistons à un spectacle son et lumière, projeté sur les façades de cette place majestueuse, où trône l’emblématique Basilique Saint-Maurice. Nous sommes émerveillés devant ces images témoignant du patrimoine culturel de la cité.

La magie se poursuit avec une pièce de théâtre dans laquelle est racontée la légende de Saint-Nicolas. Les adultes que nous sommes sont rapidement retournés en enfance, en découvrant l’histoire originelle.

Un cortège haut en couleurs

Soudain, des chants traditionnels retentissent, la foule se disperse, les lumières se font plus étincelantes… Le cortège qui s’étend sur plus de 3 kilomètres envahit la ville ! Les chars sont tous plus beaux les uns que les autres, les décorations qui les composent sont d’une envergure spectaculaire. Un habitant nous apprend qu’elles sont confectionnées par des bénévoles plusieurs mois à l’avance. Nous sommes bluffés par leur inventivité et leur créativité.

Monstres gigantesques, vedettes de dessins animés, films mythiques ou encore légendes anciennes, les thématiques sont variées et nous invitent à replonger en enfance le temps d'une soirée.

Le show s’achève avec un feu d’artifice digne d’un 14 juillet, tiré depuis le pont "Sadi Carnot" au-dessus de la Moselle.

Un marché aux multiples saveurs

Saveurs, parfums et effluves gourmandes se dégagent du marché de Saint-Nicolas non loin et nous ouvrent l’appétit. Nous suivons les odeurs qui nous transportent de l’autre côté de la Moselle, sur la Place Pinau où sont installées une vingtaine de jolis chalets en bois. Nous nous laissons séduire par quelques spécialités locales : bières, vin chaud, pain d’épices, mannele, marrons chauds, beignets râpés accompagnés de leur traditionnelle Crème d’Albert… Chacun y trouve de quoi se réchauffer le cœur et l’estomac. Nous y découvrons aussi quelques cadeaux fabriqués par les artisans du territoire à offrir à nos proches pour noël.

Nous repartons des étoiles plein les yeux et des souvenirs plein la tête. L'an prochain, nous reviendrons plus longtemps pour pouvoir profiter des nombreuses animations qui se prolongent tout au long du mois de décembre : expositions, ateliers pour enfants, balades aux lampions, concerts, soirées soupes... 

Des animations pour petits & grands

Une ambiance magique

Des idées de cadeaux artisanaux

Détails de la fiche (1 fiche uniquement)
Nom de la fiche : 
FÊTES DE SAINT-NICOLAS À EPINAL [sheet--3892144]
0

Dans la peau d'un maître-verrier

Confectionnez votre propre création

Portrait Camille - Atelier vitrail - Forteresse de Châtel-sur-Moselle

Camille

Une journée d'initiation haute en couleurs

  • Pour vous, Epinal Tourisme c'est : Des activités insolites & des sorties originales
  • Votre spécialité locale préférée : La tarte aux brimbelles
  • Votre site touristique local préféré : La Forteresse de Châtel-sur-Moselle

Un lieu atypique

Lors de notre précédent séjour, la visite guidée de la Forteresse médiévale de Châtel-sur-Moselle nous avait permis de découvrir ce lieu authentique chargé d’histoire. Cette année, nous avions envie de revenir pour participer à une journée d’initiation au vitrail entre mère et fille. Ces ateliers sont organisés un samedi par mois.

Nous sommes accueillies par Sylvie Botte, professeur des techniques du vitrail qui possède un atelier à Gérardmer et Johanne Schal, animatrice de l’association du Vieux Châtel

L’activité se déroule de 9h à 17h dans la salle de l’arsenal, une cave voutée en pierre. Ce lieu exceptionnel nous plonge dans une époque révolue. L'ambiance qui y règne est studieuse mais conviviale.

Un travail minutieux

Au cours de la journée, nous allons découvrir toutes les étapes de fabrication d'une technique de montage appelée : tiffany . À la différence des vitraux d'église, qui sont réalisés avec du plomb, les pièces sont ici insérées dans un ruban de cuivre, avant l'assemblage et la soudure à l'étain.

Pour commencer, place au choix d’un modèle qui nous inspire et que nous reproduisons (décomposé en plusieurs pièces numérotées) sur du papier calque. Puis nous sélectionnons les morceaux de verre nécessaires à sa création. Une multitude de couleurs, de formes, de textures s’offrent à nous.

L’heure de la pause-café a sonné. Une boisson chaude est la bienvenue pour nous réchauffer après ces quelques heures passées dans l'enceinte de la forteresse.

Un objet à rapporter chez soi

Nous passons ensuite à la découpe des différents morceaux de verre. Nous jouons du coupe-verre, de la meuleuse et des clous. Petit à petit notre tiffany prend forme, sous les conseils avisés de Sylvie. L’assemblage définitif aura lieu cet après-midi.

Pour le déjeuner, nous partageons un repas familial et chaleureux dans la salle à manger du centre culturel. Le menu est composé d’une entrée, d’un plat et d’un dessert préparés par un traiteur à base de produits frais, locaux et de saison ! Un régal.

Nous passons ensuite à l'étape ultime pour finaliser notre chef-d'oeuvre : appliquer le ruban de cuivre sur les contours des fragments de verre et jouer du fer à souder pour sceller le tout. Nos suspensions sont prêtes à orner et à sublimer nos intérieurs ! Quelle fierté d'avoir réalisé cet objet de nos mains. Nous reviendrons avec plaisir pour une journée d'initiation sur une autre thématique : taille et sculpture sur pierre ou forge.

Une activité pour toute la journée

Bénéficier des conseils d'une professionnelle

Un lieu inédit

Compte à rebours à la Glucoserie

(En)quête du patrimoine

img_e4765.jpg

Nathalie

Enquêtrice du patrimoine

  • Pour vous, Epinal Tourisme c'est : Les pépites du patrimoine dans leur environnement naturel
  • Votre plat local préféré : La quiche lorraine
  • Votre site touristique local préféré : Le lac de Bouzey

Et si on faisait une activité originale ?

Ce soir, c'est soirée insolite entre filles. Nous nous sommes inscrites à l'escape game proposé par la Glucoserie, le Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine. C'est aussi pour moi l'occasion d'entrer pour la première fois dans ce nouveau site d'Epinal.

A la tombée de la nuit, notre groupe de 5 personnes est accueilli par Corentin dans ce bâtiment privatisé aux ressemblances étroites avec un musée : nous serons donc les seules à pouvoir résoudre l'enquête et à désamorcer la bombe cachée dans la Glucoserie ! Le compte à rebours est lancé : il nous reste 60 min pour la désactiver. Vite, arpentons les escaliers pour repérer tous les indices qui ont pu s'y glisser... Progressivement, le site s'ouvre à nous et nous découvrons des supports pédagogiques intéressants au gré des énigmes. Jamais je n'aurais imaginé faire mon premier escape game dans cette maison de maître abritant autant de secrets liés au patrimoine Vosgien !

Coopérer, plus que jamais !

Le temps passe, les idées fusent et déjà Corentin nous annonce qu'il ne nous reste plus que 30 minutes pour résoudre l'enquête ! Chacune postée à un étage, nous fouillons, nous cherchons et surtout nous nous entraidons. "Qui a vu cette indication ?" "Par ici, venez vite !" "J'ai trouvé..." [Je ne vous en dirai pas plus au cas où vous voudriez, vous aussi, tenter l'expérience...] C'est grâce à notre esprit d'équipe et à nos différentes qualités que nous réussissons enfin, énigmes après énigmes, à retrouver cette fameuse bombe. La tension est à son comble, nous nous sentons si proches du but, mais il ne nous reste que si peu de temps... et si nous nous étions trompées ? La tape dans le dos de mon amie me permet de me ressaisir : "Allez, vas-y Nathalie, désamorce la bombe, c'est bien ça".

"C'est gagné, vous avez mis 45 minutes" nous félicite Corentin, notre accompagnateur pendant tout le jeu. Ce qui est, c'est sûr, un très bon score !

La curiosité nous appelle à revenir...

Ce jeu au sein de la Glucoserie me permet de découvrir ce chef-d'oeuvre architectural. Les magnifiques boiseries mettent en valeur la structure faite de plusieurs niveaux. Au cours de l'enquête, nous pouvons manipuler de nombreux supports pédagogiques originaux qui abordent l'histoire du territoire. J'ai pu tester la Réalité Virtuelle : c'est épatant, les sites emblématiques du patrimoine défilent sous mes yeux comme si j'y étais. Mais le temps passe trop vite, cette soirée n'est qu'un avant-goût à une vraie visite du Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP). Cet aperçu m'a vraiment donné envie d'en savoir plus, de prendre le temps de m'imprégner des expositions et d'apprendre de manière ludique.
Corentin nous invite à revenir en nous distribuant le programme des animations.

Après la photo de groupe souvenir, nous poursuivons quelques instants cette soirée en échangeant sur nos ressentis et nos découvertes. A quand la prochaine enquête ? Maintenant que nous sommes une équipe d'enquêtrices expertes, nous pouvons affronter les défis proposés par les nombreux escape games à Epinal et autour.

Insolite & ludique

En famille & entre amis

Gratuit & sur réservation

En avant pour la grimpette

Une salle d'escalade 100% revalorisée

dscf1744.jpg

Morgane

À l'assaut des murs colorés, façon Spiderman !

  • Pour vous, Epinal Tourisme c'est : Des activités sportives originales
  • Votre plat local préféré : La tofaille
  • Votre site touristique local préféré : Le Château des Brasseurs

Une salle d'escalade en mode récup'

Au détour de la Carrière Collot à Epinal, ancien site d’extraction de grés ouvert à l’escalade, j'aperçois régulièrement des grimpeurs à l’œuvre. Après de longues heures passées à les observer, je décide de franchir le cap et de faire mes premiers pas à La recyclerie qui grimpe.

Sur place, je suis accueillie chaleureusement par Steven, le propriétaire des lieux. Avant de passer aux choses sérieuses, il nous présente les différents espaces et le concept de cette salle de bloc pas comme les autres. Mais le bloc, c'est quoi ? Cette discipline consiste à grimper des parois de faible hauteur sans assurage mais avec des tapis disposés au sol.

L’espace est divisé en quatre parties : un vestiaire, un coin détente, une salle de motricité pour les enfants et une salle de bloc. Ici, tout est conçu grâce à la revalorisation de divers matériaux : palettes, tissus, anciens matelas, copeaux de bois, … dans une démarche responsable

Découvrir la discipline en autonomie

Avant de me lancer, Steven me donne 3 règles de sécurité à respecter : Se déplacer en dehors des matelas lorsque d'autres sont en train de grimper - S'arrêter à la dernière prise sans s'accrocher en haut de la structure - Désascalader la structure plutôt que de se laisser tomber dans le vide.

Après avoir enfilé une tenue dans laquelle je me sens à l’aise et une paire de baskets, je m’élance ! Ici, pas de mousqueton, de baudrier, de casque ou de corde.

Je quitte le sol et saisis les premières prises, ne sachant pas vraiment où placer mes pieds et mes mains. Je parviens tout de même à avancer lentement mais surement. Après une séance d’échauffement, je me fixe désormais des objectifs : suivre les prises vertes, puis les jaunes, puis les roses... Toujours sous les conseils avisés de Steven « Regarde tu as une prise à ta gauche », je parviens - non sans mal - à atteindre le haut du mur. Bingo ! Défi relevé ! Quelle satisfaction.

Ambiance conviviale garantie

Les parcours sont variés : de quoi passer au moins 2h à escalader sans s’ennuyer une seule seconde. L’ambiance y est conviviale et bon enfant, chacun s’encourage et se conseille, toutes générations confondues.

Après l'effort, le réconfort ! La séance terminée, nous prenons place sur les canapés en palette pour partager un goûter tiré du sac et faire une partie de jeu de Cairn.

La salle est accessible le mardi et le jeudi de 18h à 21h30 ainsi que le dimanche de 10h à 13h. Je reviendrai avec plaisir pour partager un moment entre amis ou entre collègues après le travail ou en famille le dimanche matin. C'est une activité idéale pour une journée pluvieuse !

Une démarche écoresponsable

Pour tous les âges & tous les niveaux

À pratiquer en été comme en hiver

Pages